Sigh.

New access point at the local park. Still no good, even if slightly easier to lift the bike over than the older kissing gates.